English/Anglais
AR2011-0031-014
2 February 2011
Sperwan Ghar, Kandahar, Afghanistan

Some Afghan children near a Cougar, a Canadian Forces vehicle, near Sperwan Ghar Forward Operating Base.

Joint Task Force Kandahar will continue robust security operations in conjunction with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan (GIRoA), Afghan National Security Forces (ANSF), and its coalition and civilian partners in order to eliminate insurgent violence and set the conditions for successful and sustainable governance, development and peace in Southern Afghanistan.

Photo: Cpl Jean-Franois Carpentier, Imaging Technician, JTF-AFG, ROTO 10
© 2011 DND-MDN Canada

Franais /French
AR2011-0031-014
2 fŽvrier 2011
Sperwan Ghar, Kandahar, Afghanistan

Des enfants Afghans et un Cougar, vŽhicule des Forces canadiennes, prs de l’installation avancŽe de Sperwan Ghar.

En collaboration avec le gouvernement de la RŽpublique islamique dÕAfghanistan, les Forces de sŽcuritŽ nationale afghanes et ses partenaires civils et de la coalition, la Force opŽrationnelle Kandahar continuera de mener des opŽrations de sŽcuritŽ vigoureuses pour Žliminer la violence insurrectionnelle, Žtablir les conditions pour une gouvernance et un dŽveloppement durables et instaurer la paix dans le Sud de lÕAfghanistan.

Photo : Cpl Jean-Franois Carpentier, technicien en imagerie, FOI-AFG, ROTO 10
© 2011 DND-MDN Canada