AR2011-0252-020
01 July 2011
Kandahar Airfield

The Honourable Julien Fantino, Associate Minister of National Defence takes a tour during the Team Canada visit to Kandahar Airfield from June 29th to July 2nd, 2011 to boost the morale of deployed personnel.

Operation ATHENA is CanadaÕs participation in the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan. The mission of Task Force Kandahar, the Canadian-led brigade in ISAF Regional Command (South), is to set the right conditions for sustainable progress in security, governance, development and peace in the districts of Panjwa’i, Dand and Daman in Kandahar Province, in conjunction with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan, the Afghan national security forces, and other coalition and civilian partners.

Photo by Cpl. Tina Gillies, Image Tech, Roto 10, Task Force Kandahar, Afghanistan.
© 2011 DND/MDN, Canada.

Franais/French
AR2011-0252-020
1erÊjuillet 2011
AŽrodrome de Kandahar

LÕhonorable Julien Fantino, ministre associŽ de la DŽfense nationale, participe ˆ une visite guidŽe ˆ lÕaŽrodrome de Kandahar lors de la visite dՃquipe Canada en Afghanistan du 29Êjuin au 2Êjuillet 2011. Cette visite a pour but de remonter le moral du personnel en mission.

Les Forces canadiennes essaient de faire en sorte que chaque militaire ait le temps et la possibilitŽ de se dŽtendre et de cŽlŽbrer la fte du Canada avec les autres membres des Forces. Les FC invitent parfois des artistes et des dignitaires ˆ venir cŽlŽbrer avec les militaires, ce qui donne encore plus dÕimportance ˆ cette journŽe.

LÕopŽration Athena est le nom donnŽ ˆ la mission que le Canada mne au sein de la Force internationale d’assistance (FIAS) ˆ la sŽcuritŽ en Afghanistan. La mission de la Force opŽrationnelle Ð Kandahar, brigade dirigŽe par le Canada au sein du Commandement rŽgional (Sud) de la FIAS, est dՎtablir des conditions propices ˆ la sŽcuritŽ, ˆ la gouvernance, au dŽveloppement et ˆ la paix durables dans les districts de