English/Anglais
AR2011-0050-009
February 24, 2011
PanjwaÕi District, Afghanistan

A RG-31 Nyala provides a first line of security for the duration of the Shura.

A Shura took place on February 24, 2011 with several PanjwaÕi elders, District Governor, Haji Fazluddin Agha, Brigadier-General Dean Milner, Commander of Task Force Kandahar (TFK), Colonel Hercule Gosselin, Commander of the Operational Mentor and Liaison Team (OMLT), Brigadier-General Bannister, US Army, Admiral Eric T. Olson, US Navy and various Afghan National Security Force (ANSF) officials.

Task Force Kandahar will continue robust security operations in conjunction with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan, the ANSF and its coalition and civilian partners in order to eliminate insurgent violence and set the conditions for successful and sustainable governance, development and peace in Southern-Afghanistan.

Photo: Cpl Jean-Francois Carpentier, Image Tech, Roto 10, Task Force Kandahar, Afghanistan.
© 2011 DND-MDN Canada

Franais/French
AR2011-0050-009
24 fŽvrier 2011
District de Panjwai, Afghanistan

Un RG-31 Nyala assure la premire ligne de sŽcuritŽ pendant le choura.

De nombreux a”nŽs de Panjwai, ainsi que le gouverneur du district, Haji Fazluddin Agha, le Brigadier-gŽnŽral Dean Milner, commandant de la Force opŽrationnelle Kandahar (FO Kandahar), le Colonel Hercule Gosselin, commandant de lՃquipe de liaison et de mentorat opŽrationnel (ELMO), le Brigadier-gŽnŽral Bannister, forces terrestres des ƒ.-U., lÕAmiral Eric T. Olson, forces navales des ƒ.-U. et divers agents de la Force de sŽcuritŽ nationale afghane (FSNAL) Žtaient regroupŽs lors du choura du 24 fŽvrier 2011.

En collaboration avec le gouvernement de la RŽpublique islamique dÕAfghanistan, les Forces de sŽcuritŽ nationale afghanes (FSNA) et ses partenaires civils et de la coalition, la Force opŽrationnelle Ð Kandahar continuera de mener des opŽrations de sŽcuritŽ vigoureuses pour Žliminer la violence insurrectionnelle,